Suy nghĩ về việc dịch tên một khoa đào tạo sang tiếng Pháp
This article mentions the French translation of Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp, Trường Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội. First of all, the author raises the process of changing the name of this training unit, along with defining the content of Pháp văn, Tiếng Pháp, Ngôn ngữ, Văn hóa, Văn minhconcepts, it then analyzes the views of translation by three linguists G. Mounin, R. Jakobson and D. Seleskovitche. Finally, it proposes a solution for the name of the training unit.